Antigone

von Sophokles

In einer Adaption von Ian Johnston (in modernem Englisch)

Frühjahr 2015

Zwei Brüder, die sich im Krieg gegenseitig töteten. Der Befehl, dem einen ein angemessenes Begräbnis zu geben und es dem anderen zu verwehren. Aber was ist letztlich das entscheidende, das fundamentale Gesetz, dem der Mensch gehorchen muss? Ist es der Glauben – oder ist es Loyalität?

Anstatt sich auf dem Thron Thebens abzuwechseln, zogen die Brüder Eteokles und Polyneikes gegeneinander in den Krieg. Da Eteokles nicht bereit war, nach dem Ablauf eines Jahres die Herrschaft an seinen Bruder zu übergeben, wie dies vereinbart war, griff Polyneikes Theben an, um sich mit Gewalt den ihm rechtmäßig zustehenden Thron zu nehmen. Während der Schlacht gerieten die beiden Brüder in einen Zweikampf, in dem sie sich gegenseitig töteten. Als Creon, ihr Onkel, daraufhin den Thron bestieg, erklärte er Polyneikes zum Verräter und verwehrte ihm das rituelle Begräbnis.

Damit stellte er die Schwestern der beiden Toten, Antigone und Ismene, vor die Wahl zu entscheiden, ob sie Creons Erlass oder den Gesetzen der Götter folgen sollten, die verlangten, ihren Bruder zu begraben – auch wenn dies ihren eigenen Tod bedeutete.

Actor’s Nausea bringt mit Antigone ein über 2450 Jahre altes Stück* wieder auf die Bühne und zeigt, dass menschliche Tragödien keine Zeiten kennen.

* Uraufführung um 442 v. Chr.

Regie

Elisabeth Raasch
Regieassistenz: Natalia Petrova

Cast

Creon, König von Theben – Nils Kuphal
Antigone, Tochter des Ödipus – Katharina Kröcker
Ismene, Antigones Schwester – Zoé Rehder
Eurydice, Creons Ehefrau – Natalia Petrova
Haemon, Creons Sohn – David Lorch
Teiresia, eine alte, blinde Prophetin – Christine Knorr
Eine Wache – Eva Johanna Onkels
Ein Bote – Charis Luvangadio
Anführer des Chores – René Glebke
Eine junge Thebanerin – Katharina Hirsch
Ein ehemaliger Soldat – Jens Wischnewsky
Eine alte Thebanerin – Natalia Petrova
Als Gast – Tim Claahsen

Licht, Ton und Effekte

Matthias Schaffrath, Jens Wischnewsky
Lars Raasch

Öffentlichkeitsarbeit

Charis Luvangadio, Eva Johanna Onkels

Poster und Programm

Thomas Michalski

Abendkasse, Ausschank und Bühnenhelfer

Tobias Grosskreutz, Marie-Lyne Macel, Julian Steinbock

Herzlichen Dank an

AHZ/ WEG Merowinger Residenz: Rolf Everding, Anna Hirsch, AStA der RWTH Aachen/ Redaktion 90 Sekunden, Familie Kuphal, Frank Moll, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik der RWTH Aachen: Prof. Ludwig Deringer, Jitka Krützen, Prof. Dr. Stella Neumann, Jürgen Osthoff, Ulrike Stalinski, Prof. Dr. Peter Wenzel, Julian Steinbock, Kai Kuzina, Klenkes Stadtmagazin Aachen, Kulturbetrieb der Stadt Aachen/ Ludwig Forum für Internationale Kunst: Sandra Meis, Michael Weihmann, Lars Raasch, Lehrstuhl für Kommunikation und Verteilte Systeme (Informatik IV) der RWTH Aachen: Prof. Dr.-Ing. Klaus Wehrle, Marie-Lyne Macel, Matthias Schaffrath, Michael Hirsch, Moviebeta/ Pixel Produktion, Néomi Havinga, Stoffe Mommertz, Studentenwerk Aachen: Miriam Piel, Thomas Bender, Thomas Michalski, Tobias Cronert, Tobias Grosskreutz, WDR Lokalzeit Aachen, wg-gesucht.de, Zeitungsverlag Aachen GmbH

…und alle, die uns tagtäglich mit Herz und Hand unterstützen!